Inverno, dove sei?

Arriverai prima o poi mio caro inverno! Quest’anno ti stai facendo attendere, regalando a noi magnifiche ed inaspettate giornate novembrine, ma non è vero che non hai ancora bussato alla porta del cosmo alpino; è sufficiente avere la volontà di andare a scovare dove ti sei nascosto. Lo sto facendo con regolarità, in attesa di togliere la cera dagli sci.

Continua…

Una valle, un ricordo

Spesso immagino la vetta di una montagna come l’obiettivo regio dell’escursione. Nelle ultime settimane mi sono però reso conto che non è sempre così. Non sono le cime, bensì il percorso che porta al loro raggiungimento, il vero fine del lungo viaggio che ha come traguardo il confine del cielo. Una relatà che si inizia a comprendere dopo aver oltrepassato il limite del bosco. Con la mente ancora circondata da mille pensieri, allora ti volterai indietro, ti guarderai attorno e punterai verso l’alto, senza più nessuna scusante, senza più nessun freno.

Continua…

The way

It seems pretty simple to me: it’s not the destination, it’s the adventure along the way. And for sure, the only way I will ever find out it’s to go out there and do it. Just do it. Being able to hear inner voices, even to follow them, consciously captivated by my soul, perceive things that normally I’m not required to, smelling the whole, thin, clear air to feel the senses floating around me, with dedication, passion and care, all wisely dressed with some kind of action, that is the way I’ve choosen to follow, as soon as possible or whenever I can, and not by chance.

Continua…

Imparare a respirare

Imparare a respirare. Forse, è questo l’aspetto più nobile per colui che sa andare in montagna. Respirare non significa soltanto riempire d’aria i polmoni per poi svuotarli subito dopo. Respirare significa nascere, crescere, invecchiare. Respirare significa avere un proprio carattere, realizzare le proprie necessità, coltivare una passione. Imparare a respirare significa imparare a raccogliere quanto di buono la nostra vita ci può offrire, nel bene e nel male, nella gioia e nel dolore; significa andare avanti, sempre, anche quando sembrerebbe davvero impossibile.

Continua…